Functienamen
Nederlands
Engels
Duits
Frans
Spaans
de directie
the management
die Geschäftsleitung
la direction
la direccíon
het bestuur, de directie
the board (of directors)
der Vorstand
le comité de direction
la (junta) directiva
de directeur
the director
der Direktor
le directeur
el director
de algemeen directeur
the manager
de directrice
the director
die Direktorin
la directrice
la directora
de secretaris
the secretary
der Sekretär
le secrétaire
el secretario
de secretaresse
the secretary
die Sekretärin
la secrétaire
la secretaria
de afdelingschef
head of department
der Abteilungsleiter, die -in
le (la) chef de service
el jefe / la jefa de departamento
de telefoniste
the telephonist
der Telefonist, die -in
le (la) téléphoniste
el (la) telefonista
de receptioniste
the receptionist
die Empfangsdame
le (la) réceptionniste
de vertegenwoordiger
the (sales) representative
der Vertreter, die -in
le (la) réprésentant(e)
el (la) representante
de desbetreffende persoon
the person concerned
der Sachbearbeiter, die -in
la personne concernée
de boekhouder
the bookkeeper
der Buchhalter, die -in
le (la) comptable
el (la) contable
de collega
the colleague
der Kollege, die Kollegin
le (la) collègue
el (la) colega
de plaatsvervanger
the deputy
der Stellvertreter, die -in
le remplaçant (la -e)
el reemplazante
de bedrijfsarts
the company doctor
der Werkarzt, die -ärztin
le médecin du travail
el médico -, la médica de empresa
de klant
the client
der Kunde, die Kundin
le client, la cliente
el cliente
de klant (bij dienstverlening)
the customer
de afdeling
the department
die Abteilung
le département
el departamento
de verkoopafdeling
the sales department
die Verkaufsabteilung
le service de vente
el departamento de ventas
de inkoopafdeling
the purchasing department
die Einkaufsabteilung
le service d'achat
el departamento de compras
de postkamer
the mail room
die Versandabteilung
le service d'envoi
de financiële afdeling
the financial department
die Finanzabteilung
le service financier
el departamento financiero
de boekhouding
accounts
die Buchhaltung
la comptabilité
la contabilidad
de exportafdeling
the export department
die Exportabteilung
le service export
el departamento de exportatión
de importafdeling
the import department
die Importabteilung
le service import
el departamento de importación
personeelszaken
the personnel department
die Personalabteilung
le service du personnel
el departamento de personal
de juridische afdeling
the legal department
die Rechtsabteilung
le service juridique
el departamento jurídico
de PR-afdeling
Public Relations
die PR-abteilung
le service de relations publiques
el departamento de relaciones públicas
het archief
the filing department
die Registratur, das Archiv
les archives
el archivo
de kas
the cashier's office
die Kasse
la caisse
la caja
de kantine
the canteen
die Kantine
la cantine
la cantina
PRINTEN